акции повышаются

акции повышаются
акции повышаются (поднимаются, растут) (кого, чего, чьи)
smb.'s stock is going up (rising rapidly); smb.'s stock stands high; smb. becomes (is growing) more popular; smb.'s shares have gone up; smb.'s influence is increasing

- Я гляжу: мы на месте сидим, а бульдозеристы всё вверх и вверх лезут. - Правильно! - вдруг засмеявшись, сказал Карабаш. - Бульдозерные акции растут очень бурно, это вы справедливо заметили. (Ю. Трифонов, Утоление жажды) — 'I can see we're sticking in one place while the bulldozer operators are crawling up and up all the time.' 'Correct,' said Karabash with a sudden smile. 'The bulldozers are growing more popular. I agree with you there...'


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Акции повышаются — АК ИЯ 1, и, ж. енная бумага, свидетельствующая о взносе определённого пая в предприятие, дающая её владельцу право участия в прибылях. Пакет акций. Акции поднялись, упали (цена на них возросла, снизилась). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • Акции повышаются — чьи, кого. АКЦИИ ПОВЫСИЛИСЬ чьи, кого. Шансы на успех, удачу кого либо, чего либо, престиж чей либо возрастают …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Акции повышаются (поднимаются) — чьи, кого, чего. Публ. Шансы на успех или роль, значение кого л., чего л. возрастают. ФСРЯ, 30; БМС 1998, 22 …   Большой словарь русских поговорок

  • Акции поднимаются — чьи, кого. АКЦИИ ПОДНЯЛИСЬ чьи, кого. То же, что Акции повышаются. Мария шла теперь в ряду, гордая своим участием в трудной работе. Где Катюша? вполголоса шепнул Иван, нагружая девушку очередным мешком. Заскучал? Не робей, парень. Акции твои… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Акции поднялись — АКЦИИ ПОДНИМАЮТСЯ чьи, кого. АКЦИИ ПОДНЯЛИСЬ чьи, кого. То же, что Акции повышаются. Мария шла теперь в ряду, гордая своим участием в трудной работе. Где Катюша? вполголоса шепнул Иван, нагружая девушку очередным мешком. Заскучал? Не робей,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Акции повысились — АКЦИИ ПОВЫШАЮТСЯ чьи, кого. АКЦИИ ПОВЫСИЛИСЬ чьи, кого. Шансы на успех, удачу кого либо, чего либо, престиж чей либо возрастают …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • акции(его) подымаются(повышаются, падают) — (иноск.) дела поправляются есть надежда на успех, или наоборот (также о репутации) Ср. Дама... может быть, имела какую нибудь цель понизить акции своего мужа, представляя его смешным и пошлым. Лесков. Рассказы кстати. 3. Ср. Складчина последнее… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Акции подымаются(повышаются), падают — Акціи (его) подымаются (повышаются), падаютъ (иноск.) дѣла поправляются есть надежда на успѣхъ, или наоборотъ (также о репутаціи). Ср. Дама... можетъ быть, имѣла какую нибудь цѣль понизить акціи своего мужа, представляя его смѣшнымъ и пошлымъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • акции чьи-л. повышаются — А/кции чьи л. повышаются (падают) Повышается (снижается) значение, влияние кого , чего л …   Словарь многих выражений

  • АКЦИЯ — Акции падают чьи, кого, чего. Публ. Шансы на успех или роль, значение кого л., чего л. снижаются. ФСРЯ, 30; БМС 1998, 22. Акции повышаются (поднимаются) чьи, кого, чего. Публ. Шансы на успех или роль, значение кого л., чего л. возрастают. ФСРЯ,… …   Большой словарь русских поговорок

  • по всему табло — Изменения на рынке акций, которые смещают котировки почти всех акций в одном и том же направлении. Когда движется вверх все табло , котировки практически каждой акции повышаются. Если заработная плата в компании увеличивается по всему списку , то …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”